“Soy de la opinión de que la buena lectura, el cine, la música y el arte en cualquiera de sus manifestaciones son un alimento para el alma insustituible. Eso y el sentido del humor son lo que nos aleja del primitivo animal que fuimos…”
¡Hola, querida comunidad de lectores del Grupo Editorial Europa! Nos alegra enormemente volver a saludarlos en este rincón dedicado a las historias que transforman y dejan huella.
Hoy tenemos el inmenso honor de presentaros a una mujer extraordinaria. Ella es Patricia Aconis Vumel, una autora que ha decidido transformar sus vivencias más desgarradoras y sublimes en literatura de la mano del Grupo Editorial Europa. Su libro Aunque el silencio aturda no nace de la mera ficción, sino de la imperiosa necesidad de dar sentido a la vida y de tender una mano a quienes sufren en la sombra. Quedaos con esta revelación que nos hizo nada más empezar:
«Me gustaría decirles que lo leyeran como si se tratara de una novela de ficción. Y que al final de la lectura, reflexionaran sobre cómo en ocasiones la realidad supera la imaginación. Porque todo lo que hay en sus páginas es cierto y comprobable».
Os invitamos a descubrir la verdad que se esconde detrás de sus palabras…
¿Qué le gustaría decirle a sus lectores?
Me gustaría decirles que lo leyeran como si se tratara de una novela de ficción. Y que al final de la lectura, reflexionaran sobre cómo en ocasiones la realidad supera la imaginación. Porque todo lo que hay en sus páginas es cierto y comprobable.
También que la escritura me ha salvado en muchas ocasiones del abismo, y que por eso llené mis cajones de escritos que solo leía yo, bueno, en ocasiones algún miembro de mi familia que me animaba a seguir.
Me gustaría compartirles que, aunque siempre fui una niña con imaginación, jamás pensé que parte de mi vida fuera una tremenda y real pesadilla, y que, a su vez, me regalara sublimes vivencias.
Y finalmente, que ojalá algo les resuene o conozcan personas que pasen o hayan pasado por lo mismo, y este escrito les sirviera.
Desgraciadamente, no somos bichos tan raros.
¿Hay un momento en particular que le empujó a escribir este libro?
Siempre lo tuve en mente, pero el momento definitivo fue cuando leí la proposición de esta editorial en internet. La frase que me enganchó fue una que decía algo así como que, si considerabas que tu biografía valía la pena, te pusieras en contacto con ellos.
Y ahí surgió ya el intento.
Digo el intento, porque yo, hasta la fecha, había escrito (y sigo haciéndolo) relatos cortos, hechos que me han sucedido, personas que pasan por mi vida, cosas que me llaman la atención, pero un libro era algo inimaginable.
La literatura para mí era una necesidad de dar sentido a las cosas que me iban pasando, porque a veces me parecía que no era posible vivir tantas vidas en una.
El libro sobre mi “herida” lo pensé como una especie de “apoyo moral” a esas mujeres (también hay hombres, pero menos, porque la manipulación de los hijos suele darse más en el sexo femenino), a esas mujeres, digo, que, como yo, se han visto impotentes, denostadas, viviendo en silencio un dolor que solo entiende quien lo vive.
A esas mujeres que oyen frases como “por mis hijos mato”, dichas por congéneres que se erigen en ejemplo de conducta, y ellas, sin embargo, mueren sin sus hijos por no querer victimizarse ni abrir la caja de los truenos. Sería doble daño para esas personitas que se convertirán en adultos. Nos reconocemos perfectamente cuando nos vemos y quiero que mi libro sea para ellas un empujón a seguir viviendo con dignidad y valentía.
¿En qué escritores se inspiró?
Bueno, esta pregunta es la más complicada. Porque me inspiré en todos y en ninguno.
Leo desde pequeñita, tengo la suerte de haberme desenvuelto en una familia de voraces lectores (sobre todo padre y hermano) y leí desde cómic hasta colecciones de clásicos que siempre hubo en mi casa.
Soy de la generación del papel, no me gusta leer en pantalla; en los libros subrayo, anoto, me gusta su tacto y el lugar que ocupan en mi casa. Los tengo con dedicatorias maravillosas, los míos propios y los que fueron de mi segundo marido; en fin, en mi casa los libros son fundamentales.
En plena adolescencia leí “Crimen y Castigo” de Dostoievski, que me impactó. Luego me gustaban mucho Azorín y Pío Baroja, Pedro Salinas, Federico García Lorca. Ya más cerca de la actualidad, estoy leyendo mucho a Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Bukowski, Leonardo Padura, Orhan Pamuk, Maruja Torres, Rosa Montero.
Puede que todos ellos me hayan inspirado porque de todos me gusta algo diferente y aprendo cosas nuevas.
¿Cuándo nació su pasión por la escritura?
Mi pasión por la escritura nació en la adolescencia. Entre mis lecturas domésticas y las obligadas por mis “profes” de literatura, me dio por escribir a mí. Fue en el Instituto, y yo tenía catorce años.
Primero poesía. Con el descubrimiento del primer amor y todo lo que conlleva, me volví loca escribiendo poemas.
Bueno, si lo pienso un poco más, en el colegio, “hice algún pinito” en las clases de literatura. Era de las pocas a las que apasionaba hacer comentarios de texto y redacciones, y a menudo mi profesor leía en alto mis escritos.
Así que aquí también puedo contestar que esa pasión casi nació conmigo. Pero fue la adolescencia el punto de inflexión, porque en ese momento descubrí que no solo me gustaba leer, sino hacer mis incursiones en la escritura. Soy de la opinión de que la buena lectura, el cine, la música y el arte en cualquiera de sus manifestaciones, son un alimento para el alma insustituible. Eso y el sentido del humor son lo que nos aleja del primitivo animal que fuimos.
Creo que esta es la contestación más completa a la pregunta.
¿Por qué eligió este título?
Este título, honestamente, no fue elegido exclusivamente por mí.
Aquí mi editora Patricia Saconi fue esencial. Yo tenía pensado “Diario de Ausencias”, como el relato que envié a la editorial. Más tarde, ya con Patricia, pensamos en “Segunda piel”; a mí también me parecía bien. A medida que iba transcurriendo la novela, íbamos poniendo en común nombres de personas, lugares, portadas, posibles títulos y así surgió “Aunque el silencio aturda”.
No pudo estar mejor pensado. La verdad es que el tándem que formamos Patricia y yo no ha podido ser más enriquecedor. Había momentos en que pensaba que ella era otra Marisa. Es como si tuviera telepatía y se conectara a mi cerebro para expresar lo que para los demás es imposible entender.
Gracias también a ella, he podido llevar a cabo este proyecto que me parecía imposible.
El título es perfecto porque, por un lado, hace alusión al silencio que nos imponemos las mujeres que vivimos esta situación, por pudor, por dolor, por un sentimiento mal entendido de culpabilidad. Son muchos motivos impuestos por una sociedad pacata y una educación judeocristiana nefasta.
El otro silencio es el más doloroso, porque es el que sufrimos por parte de nuestros hijos, que nos hacen desaparecer de sus vidas sin compasión.
Historias como esta nos recuerdan que el arte, la buena lectura y el sentido del humor son el verdadero alimento del alma…
Desde el Grupo Editorial Europa queremos dar las gracias a Patricia Aconis Vumel por su inmensa generosidad, su valentía al desnudarse en estas páginas y por recordarnos que, desgraciadamente, “no somos bichos tan raros”. Si buscáis una obra valiente, real como la vida misma y que os remueva el corazón, os aseguramos que Aunque el silencio aturda os marcará para siempre.
¡Gracias por acompañarnos una vez más y felices lecturas!
Rachele